"The Grandmother’s Story": Oral Tradition, Family Memory, and a Mysterious Manuscript